＜英国カシオ公式サイトのコメント / Google翻訳＞

「CASIO X バック・トゥ・ザ・フューチャー 究極のタイムマシンをあなたの手首に 素晴らしい！ カシオの象徴的な計算機ウォッチが未来から帰ってきました。史上最高の映画三部作の一つへのトリビュートとなるこの限定版。マーティ・マクフライが『バック・トゥ・ザ・フューチャー』で着用したことで、カシオ CA-53 は伝説となりました。それから40年、カシオはその伝説に敬意を表し、カルト的な人気を誇るこの時計をミニチュア版のデロリアン風タイムマシンへと変貌させた、真のファンとコレクターのためのリメイク版をお届けします」(CASIO X Back To The Future / The Ultimate Time Machine on Your Wrist / Great Scott! The iconic Casio calculator watch has returned from the future in this limited-edition tribute to one of the greatest film trilogies of all time. Marty McFly made the Casio CA-53 a legend when he wore it in Back to the Future. Now, 40 years later, CASIO honors that legacy with a reimagined version that transforms the cult-classic watch into a miniature DeLorean-esque time machine, crafted for true fans and collectors.
)