資金の目処は立ったが、殺害予告に怯えて防刃チョッキを着用して日本で待機するポール・シュレイダーと山本の元にアタッシェケースで現金が届けられる。出資をためらっていた日本の会社が用意した現金だとされ、撮影には世田谷の東宝撮影所が使われたが、撮影所が使用された記録は残っていない（とされている）。契約書は存在しないが、口約束は必ず守る日本の流儀をポール・シュレイダーは知ることになる。