重要なのは、ディズニー映画やコメディのような醜さではないこと。当時も現代も魅力的とは見なされない特徴を持つ、普通の女性を描きたかったのです。過酷なダイエットをする彼女の体重の変化も、自然なものにしたかった。鼻を変える時も、ほんの少しだけです。これは現代の人々が行う整形手術にも近いものがありますよね。彼女の変化は大げさではなく常に現実の範囲内にあるんです。絶え間なく変化していくエルヴィラを撮影するのは本当に大変な作業だったけれど、とても楽しかったし、やった甲斐はあったと思います。