あの鶴の構えは中国の「白鶴拳」由来

──初代『ベスト・キッド』で印象的なシーンと言えば、ダニエルが体得した「鶴の構え」からの二段蹴りでした。あれも実在するのですか？

山口会長：ええ、ありますよ。剛柔流には“猫足”という立ち方があるのですが、あれは鷺足（さぎあし）という立ち方の変形なんですよ。猫足と鷺脚、違う動物なんですが、元はやっぱり鳥の立ち方から来ているんです。映画の中でもミヤギ先生は猫足を使っておられますね。