ビルはエガース監督からの要求について「“できるだけ人間らしい声に仕上げたい”と言っていた。それは決して容易なことではなかったよ」と苦労を語りつつ、音に編集を加える必要がないほど、完璧で深みのある“オルロック伯爵の声”を作り上げた。

トーマス役のニコラス・ホルトは、「彼がこの役のために作り上げた声を初めて聞いた時は本当に怖かった。とても威圧的で、完璧に作り込まれた恐ろしい声だった。声を聞いた時は感動したけど、近くにいるだけでぞっとしたよ」とその印象を語っている。

『ノスフェラトゥ』
５月16日(金)TOHO シネマズ シャンテほかにて公開

(執筆者：レイナス)