最初はトゥルコアン（フランス北部リール近郊の町）のバトンガールたちの世界を描いた作品を作ろうとして、かなり昔のことですが、吹奏楽団とバトンガール隊に会いにトゥルコアンを訪ねたことがあります。その楽団は誰も楽譜が読めずに、彼らのレパートリーはすべて指揮者が耳で聞いて覚えたもので、指揮者が曲をパートごとに分け、各パートが耳で聞いた通りに再現し、リハーサルが終わると指揮者の家に集まって飲む。