決して断ち切れない“女性たちの痛み”を描く アイランド発のホラー『FRÉWAKA/フレワカ』アシュリン・クラーク監督インタビュー - (Page.4)
今作のプロデューサーから「全編アイルランド語の長編ホラーはどう?」と提案された時は、自分のパーソナリティに紐づいているアイルランド語をギミックとして使うことが嫌だったので抵抗があったんです。でも、考えていくうちにどんどんアイディアが膨らんでいって、英語では繊細な部分が表現できなくなり、アイルランド語以外では撮れない映画になっていきました。ホラー映画ファンが母国語以外の言語の作品にあまり抵抗がないのは良かったことのひとつです。
ガジェット通信 / © 2024 東京産業新聞社
Copyright TRANCE MEDIA GP All Rights Reserved.