この改変は、もはや改悪事件としてアメリカでも日本でもよく知られているが、『風の谷のナウシカ』と同じルートをたどって『天使のたまご』も改変された。

アメリカの映画祭のマーケットで抱き合わせで複数本買い付けたそのうちの１本が『天使のたまご』だった説と、『風の谷のナウシカ』も『天使のたまご』も徳間書店だから『WARRIORS OF THE WIND』の次の映画が来たと思い込んで『天使のたまご』を買い付けた説があり、関係者によって証言が異なる。