民話などは口承なので語り手独特の色がやひねりが加わって変わっていくものだと思いますが、仮にそういう物語を聞かされていなかったとしても、アイルランドの文化圏には意識せずとも共通している知識があると思っています。なので、自ら調べていってはいません。

――長編デビュー作品『The Devil’s Doorway』も信仰が重要なテーマでした。信仰とホラーを結びつけるアプローチに惹かれるのは、今話していただいたように幼少期にそういったホラーをたくさん見てきたからなんでしょうか？