カトリック教の教えは、アイルランド人にとって水の中を泳ぐかのようにそこかしこにあるものです。私自身カトリック教徒として育てられましたし、他のアイルランド人たちも、協会教会通いをしていなくとも生活の中に浸透しているものです。ホラー映画で社会的なトラウマを描くのならば、カトリック教は扱わざるを得ない要素なんです。

――カトリック教の信仰とアイルランドの神話、女性の抑圧といったアイルランドが抱えている問題を内包する上で、どの要素を強く描こうというような配分は意識したのでしょうか？