『つるばみ色のなぎ子たち』は、清少納言がいた平安時代の京都をアニメーションで再現しようとする野心作。十二単を着た女性たちが描かれた平安時代の絵巻を見ると、1枚の絵の中で、寝そべっている姿と座っている姿が混在している。描き分けているのだから、絵が下手で寝ているように見えてしまっているわけではない。ではなぜこの女性たちは寝そべっているのか。匍匐礼（ほふくれい）をしているのだと片渕監督は考える。